Матей 1:16
Print
BG1940
а Яков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос { Помазаник, или, Месия.}.
BULG
а Яков роди Йосифа, мъжа на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос*(Помазаник или Месия.)
ERV-BG
Яков беше баща на Йосиф, мъжа на Мария, която роди Исус, наречен Христос.
CBT
от Яков се роди Йосиф, мъжът на Мария, която роди Иисус, наричан Христос.
BOB
Иаков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, наричан Христос.
BPB
а от Яков се роди Йосиф, мъжът на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос.
Previous Matthew 1:15
Top
Matthew 1:17Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.